Una onomatopeya es una palabra formada por
imitación de un sonido, ruido o incluso un fenómeno visual, con el que también
está vinculada semánticamente. También se llama así la propia imitación, así
como la figura retórica que consiste en el uso de onomatopeyas.
Ejemplos
achuá ___________
|
estornudo
aparatoso
|
achís ___________
|
estornudo
|
bang ___________
|
sonido
del disparo
|
be ____________
|
válido
del carnero, de la oveja y de la cabra
|
bip ____________
|
pitido
agudo, como el que hacen de alerta o aviso algunos aparatos
|
bla-bla-bla _________
|
ruido
de la conversación ininterrumpida e insustancial
|
blam _____________
|
portazo
|
boing ____________
|
sonido
de un muelle, de algo que rebota o de un objeto elástico golpeado
|
borp; burp _________
|
ruido
del eructo
|
brrr ____________
|
sonido
que se emite para expresar frío; también enojo, rabia, berrinche...
|
brom _____________
|
ruido
de un motor de automóvil
|
bum ______________
|
ruido
de un golpe o de una explosión
|
cataplum; cataplún __
|
ruido,
explosión o golpe
|
chis ______________
|
para
llamar a alguien; petición de silencio
|
chis, chas _________
|
ruido
que hacen las espadas y otras armas al dar cuchilladas o golpes con ellas
(antiguo)
|
chof ______________
|
golpe
en un líquido, un objeto blando, un fluido viscoso...
|
chss ______________
|
petición
de silencio
|
chinchín ___________
|
sonido
de una banda de música, especialmente de los platillos (antiguo)
|
chucu, chucu ______
|
ruido
del ferrocarril
|
chuic _____________
|
beso
|
chunda, chunda ____
|
música
por lo general con un ritmo repetitivo y a mucho volumen
|
chuplús ___________
|
ruido
que produce una caída (Honduras)
|
chupulun ________
|
ruido
de un objeto pesado cuando cae al agua (El Salvador, Honduras, Venezuela)
|
clac ___________
|
sonido
seco y de breve duración, como el del pestillo de una puerta que se cierra,
el de un gatillo que se aprieta, etc.
|
clanc; clang ______
|
ruido
de un objeto metálico
|
clap, clap ______
|
sonido
del aplauso
|
clic ___________
|
sonidos
como el que se produce al apretar el gatillo de un arma, pulsar un
interruptor, etc.
|
clo, clo _________
|
voz
propia de la gallina clueca
|
cof _____________
|
sonido
de la tos
|
crac ___________
|
sonido
de algo que se quiebra
|
crash ___________
|
sonido
de algo que se rompe
|
cri crí ___________
|
canto
del grillo
|
cuaz ___________
|
golpe
(México)
|
din,
dan; din, don; ding, dong
|
sonido
de la campana
|
fiu ___________
|
sonido
que se hace al silbar
|
frufrú __________
|
ruido
que produce el roce de la seda o de otra tela semejante
|
fu ______________
|
bufido
del gato; muestra de desprecio
|
glglgl __________
|
atontamiento
de alguien que ha sufrido un fuerte golpe
|
glub ___________
|
ruido
que se hace con la garganta al tragar
|
gluglú __________
|
ruido
del agua al sumirse o dejar escapar el aire
|
grrr ____________
|
gruñido;
a veces expresa un fuerte enfado
|
guau ____________
|
ladrido
del perro
|
hip; hic _________
|
hipo
|
jua ______________
|
risa
exagerada
|
laralá, lariló ________
|
canto,
con variantes en las que se mantiene el sonido de ele: lalalá, tralará
|
marramao____-_____
|
maullido
del gato en la época del celo
|
miau ______________
|
maullido
del gato
|
moc ___________
|
ruido
de sonarse la nariz
|
mua; muac _____
|
beso
|
mu ____________-
|
voz
del toro y de la vaca
|
ñac ____________
|
mordisco
|
ñam ____________
|
ruido
que se hace al masticar
|
ñic ____________
|
sonido
de algo que rechina (puede alternar con ñac)
|
ñiii __________
|
ruido
de un frenazo
|
paf ____________
|
ruido
que hace alguien o algo al caer o chocar contra algún objeto; a menudo, una
bofetada
|
pago ______________
|
sonido
de un azote (El Salvador)
|
pam; pum ________
|
sonido
del disparo
|
pfff ________________
|
ruido
de algo que se desinfla o de un escape; sonido que se emite cuando se quiere
contener la risa
|
pfsss ______________
|
ruido
de un efervescente
|
pi ________________
|
sonido
de un pito o silbato
|
piu _______-________
|
zumbido
de una bala que pasa cerca
|
plaf ______________
|
sonido
que hacen algunos golpes
|
plas, plas ________
|
sonido
del aplauso
|
plof ______________
|
golpe
en un líquido, un objeto blando, un fluido viscoso...
|
pche; psche; psch; pchs
|
_____ muestra de duda o desconfianza
|
ponchis, ponchis ___
|
música
por lo general con un ritmo repetitivo y a mucho volumen (México)
|
puf ____________
|
muestra
de molestia o repugnancia causada por malos olores o cosas nauseabundas
|
pío ____________
|
voz
del pollo de cualquier ave
|
pom; porrón; porrom
|
Sonido
de tambores, especialmente cuando marca el paso
|
quiquiriquí ________
|
canto
del gallo
|
ras ___________
|
rascadura,
como al encender una cerilla o al rasgarse una tela
|
rataplán__________
|
sonido
del tambor
|
ring_____________
|
sonido
de un timbre, en especial del teléfono
|
sh______________
|
petición
de silencio (prolongada es shhhh o ssshhh)
|
snif ____________
|
sollozo;
inspiración de aire, en especial cuando se huele u olisquea algo
|
stup ___________
|
ruido
que se hace al escupir
|
tac, tacatac ______
|
tecleo
de una máquina de escribir
|
tachín; tachán -____
|
Sonido
de una banda de música
|
tictac _________
|
sonido
acompasado que produce el mecanismo de un reloj
|
tilín; dilín _________
|
sonido
de la campanilla
|
toc ___________
|
sonido
al golpear un objeto como una puerta; toc-toc
es una llamada a una puerta
|
traca, traca ______
|
traqueteo,
como el de un tren
|
tris, tras ________
|
ruido
de las tijeras al cortar
|
tras ____________
|
golpe
con ruido
|
uf ______________
|
muestra
de cansancio, fastidio o sofocación; muestra de repugnancia
|
zas ____________
|
sonido
que hace un golpe
|
zzz ____________
|
persona
o animal dormido
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario